Durch die positive Entwicklung der letzten Jahre wird Russland für ausländische, gerade auch mittelständische Unternehmen,
ein zunehmend attraktiver Wirtschaftspartner. So verzeichneten die Exporte aus Bayern und Deutschland auch im vergangenen
Jahr deutliche Zuwachsraten.
Doch Russland bietet auch hervorragende Produkte und Technologien, die von der Wirtschaft genutzt werden können. Zudem besitzt
Russland international führende Institute, u.a. auf den Gebieten der physikalischen Technik, der Elektronik und den Werkstoffwissenschaften
bis hin zu den Nanotechnologien.
Um diese Potenziale zum gegenseitigen Vorteil zu nutzen, konzipiert und organisiert die Bayern Innovativ GmbH mit Unterstützung
des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie und im Auftrag der Stadt Moskau
„Vystavka Service“ eine breit gefächerte Kooperationsplattform für den Technologie-Transfer mit Russland. Der Technologieatlas
Bayern-Moskau ist ein beispielloses Ergebnis der effizienten Zusammenarbeit der beiden Regierungen. Er ist ein wichtiges Werkzeug
zur Intensivierung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Bayern und Moskau und ein hilfreiches Instrument für den Mittelstand.
Die beiden Seiten Bayern (http://www.tech-atlas.de) und Moskau (http://www.tech-atlas.ru) haben identische bilinguale (deutsche und russische) Benutzeroberflächen. Hier befinden sich Informationen über diverse
technische Angebote und Anfragen auf gegenseitige Zusammenarbeit. Das Projekt hat sich in Form einer „Kooperationsplattform“ (www.tech-atlas.net), wo alles schon in drei Sprachen (deutsch, englisch und russisch) aufgeführt ist, weiterentwickelt.
Die Notwendigkeit der Entwicklung von „Kooperationsplattformen“ ergibt sich in erster Linie aus dem Bestreben der Moskauer
Regierung nach Erhöhung der Konkurrenzfähigkeit von Gütern und Dienstleistungen verschiedener Unternehmen und Forschungszentren
der Moskauer Umgebung durch eine internationale Kooperation.
Ressource beinhaltet:
· Rubrik „Technologieatlas“ – technische Angebote
· Rubrik „Firmenkatalog“ – gibt die Möglichkeit zur Darstellung von Produktions- und Wissenschaftspotenzial zur Kapazitätsauslastung,
Schaffung von neuen Arbeitsplätzen und effizienter Nutzung von wissenschaftlichem Kollektiv.
· Rubrik „Kooperationsbörse“ – Ermöglicht allen Projektteilnehmern eine direkte Partnersuche und Kontaktaufnahme sowohl in
Moskau als auch in russischen Regionen.
Alle Anträge der Bayerischen Mittelständern werden kostenlos ins Russische übersetzt und ins Internet gestellt.