Bilaterale Beziehungen zwischen Moskau und Bayern haben eine reiche Geschichte und gute Perspektiven, umfassen praktisch alle Aspekte des Lebens, die für im wirtschaftlichen Sinne hoch entwickelte europäische Regionen charakteristisch sind. 

 

Einen wesentlichen Beitrag zur Stärkungen der auf Freundschaft und hohem Vertrauen basierenden Partnerschaft zwischen Moskau und Bayern leisten auf gegenseitiger Basis organisierte Wirtschaftspräsentationen, Ausstellungen und Geschäftstreffen in beiden Regionen. 

 

Jährliche Bayerische Wirtschaftstage in Moskau sind ein herausragendes Beispiel für eine solche Zusammenarbeit. Ich möchte unterstreichen, dass die stabile Entwicklung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Regionen eine verlässliche Grundlage für die weitere Ausweitung gemeinsamer Projekte im Bereich der Technologie und Wissenschaft bildet. 

 

Heute schenkt Moskau besondere Aufmerksamkeit der Entwicklung und Förderung von Forschung und wissenschaftsintensiven Industrien vor allem in den Bereichen Energie- und Rohstoffeffizienz. Die Arbeiten werden sowohl in Richtung der Intensivierung des Erfahrungsaustausches zwischen Wissenschaftlern und wissenschaftlichen Einrichtungen geführt, als auch in Richtung der Schaffung von günstigen Arbeits- und Forschungsbedingungen. In diesem Zusammenhang ist es besonders wichtig, den wissenschaftlichen Entwicklungen zu helfen, ihren, nicht immer einfachen, Weg von der Theorie zur Praxis zu finden, und die neuen Technologien zum Wohle der Menschen anzuwenden. Die Erfahrungen aus Bayern in diesem Bereich sind für uns von enormer Bedeutung. 

 

Ich bin mir sicher, dass im Rahmen des Forums für wissenschaftliche und wirtschaftliche Zusammenarbeit während der Wirtschaftstage die Durchführung von Round-Table-Gesprächen, sowie die Gespräche der Vertreter Moskauer Unternehmen und Organisationen mit Bayerischen Geschäftsleuten zur Erweiterung und Festigung der Zusammenarbeit Moskau-Bayern in den Bereichen innovative Industrie, städtische Infrastruktur, Energie- und Rohstoffeffizienz, Gesundheitswesen  beitragen. 

 

Eine der neuen und erfolgsversprechenden Perspektiven kann die Zusammenarbeit Moskaus und Bayerns im Bereich der Steigerung von Energieeffizienz in der Industrie wie auch im Bau und der Bewirtschaftung von Wohn- und Büroräumlichkeiten werden. Laut Expertenschätzungen kann die Symbiose der Moskauer und Bayerischen Erfahrungen und Erfindungen in diesem Bereich zu einem wirklichen Durchbruch in der Einsparung von Strom, Wärme, Wasser und anderer Ressourcen werden. 

 

Ich bin mir sicher, dass die Bayerischen Wirtschaftstage in Moskau einen neuen wichtigen Impuls für die weitere Festigung der gegenseitigen gewinnbringenden Zusammenarbeit zwischen unseren Regionen geben. 

 

Ich wünsche allen Teilnehmern der Bayerischen Wirtschaftstage eine produktive Zusammenarbeit, neue gegenseitige gewinnbringende Kontakte und eine erfolgreiche Verwirklichung bereits bestehender Projekte. 

 

Erster Stellvertretender Oberbürgermeister Moskaus in der Regierung Moskaus 

 

Ju.W. Rosljak